Staat The French Song
van
Lucille Starr
in de top 2000?
|
|
The French Song
van
Lucille Starr
staat in
10
edities van de top 2000.
De eerste keer in de editie van
1999
en voor het laatst in de editie van
2008.
De hoogste notering is
1245
en werd bereikt in
2005.
De laagste gewaardeerde positie is
1759,
dat gebeurde in
2001
|
|
|
|
The French song (Quand le Soleil dit bonjour aux Montagnes) is een nummer van de Canadese zangeres en songwriter Lucille Starr. Het nummer is in 1964 geproduceerd door Herb Alpert. De oorspronkelijke Engelse versie (When it's Lamp lighting Time in the Valley) werd uitgebracht in 1933. In 1936 werd het nummer op dezelfde melodie met een nieuwe tekst uitgebracht (When the Sun says goodnight to the Mountain) en werd daarna naar het Frans vertaald. De versie van Lucille Star is tweetalig: het eerste deel is Franstalig, het tweede deel van het lied is de oorspronkelijke Engelse tekst en het lied eindigt daarna weer in het Frans. Men vermoedt dat muziekuitgevers kozen voor de titel The French song omdat de eigenlijke Franstalige titel (\
|